Online sports betting has transformed the landscape of gambling, merging technology and sports to create an industry that is booming